皆さん、サワディーカー！
バンコク滞在３週めに突入しました。
初日に、ある事件が起き
大人になって以来、めったに経験することのない
心がヒヤッとするスリリング体験をしましたが
大学職員の方の慈悲により、何とかクリア。
お陰さまでその後、楽しい学生生活を
送っています。
 |
| 文学部の学生が行き交う校舎 |
今日の授業は、ビジネスタイ語。
休み時間に担当のジュー先生と
このタイ語コースのカリキュラム全体について
話しをし、色々お聞きしました。
私の通うコース、CTFLは
レベル１－９まであります。
１つのレベルにつき、かかる日数はひと月半。
先生曰く、実際は
１－６まで学べばタイ語の読み書き、
及び会話を含め、 タイ語の基礎はほぼ網羅し
タイ社会に適応できる語学力を身につけることが
できるそうです。
ちなみにレベル６は、新聞をひたすら読み、
理解するのがメインだそう。
レベル７から９までは上級となりますが、
タイをより深く知るための授業となるので
実際、受講する人はぐっと少なくなります。
（先生曰く、６の新聞までで卒業する生徒も多いそうです）
前回の日記でも紹介したように
レベル７は、言語（タイ文学）
レベル８は、社会学
レベル９は、文化
７－９までのレベルは同じなので、
上級から受けたい生徒は、
どれから始めてもいいことになっています。
私は、レベル７から入学したので、
言語（タイ文学）を重点的に勉強しています。
今後も、このクラスのことを中心に
ご紹介いたしますね。
＊ ＊ ＊
今週でコース２週めに入っています。
これまでの授業は、こんな感じでした。
1日目：タイ文学・詩文①
2日目：ビジネスタイ語①
3日目：ビジネスタイ語②
4日目：論文・コラム①
5日目：タイ文学・詩文②
6日目：官邸・宮廷言葉①
7日目：ビジネスタイ語③
8日目：ビジネスタイ語④
先生は全部で5名。
各々の先生が担当の授業を持ち、
代わる代わるに教えて下さいます。
それはもう・・・・
個性的な先生が多く。
😂 😂 😂
本当に、楽しい！💖
（その話はまた今度！笑）
ちなみに、私の好きな授業は
プリンス先生の詩文です💕
反対に、大変だったのは、
論文でした。😓
論文の授業の日は、慣れない社説などを
読みながら文の組み立て方について学び、
常に頭をフル回転させねばならず・・・
夕方、へとへとになってアパートに帰り
気がついたら床のタイルの上に2時間くらい
寝ていました。笑
そのくらい、めちゃくちゃ疲れてしまいました。
では、ここで気分を取り直して
詩文の話に戻しますね！
初日の文学の授業では、
古くからタイ国民に親しまれている
有名な作家や詩人たちの詩文を読みながら
韻の踏み方、文の形態、その名称
などを学びました。
授業の中に出てきた、タイの最高峰と言われている詩人
スントーンプー（Sunthorn Phu）
（1786年6月26日〜1855年）
美しく綴られる詩がとても気になって
翌日、早速本屋に
彼の本を探しに行きました。
いくつもあったのですが、やはりタイの詩は難しい！！！
立ち読みしながら
何冊も手に取って悩み、悩んでは置き
ようやく決めた本がこちら。
 |
| "Journey to Phukhaothong- A Poem by Sunthong Phu" |
これは、スントーンプーが、アユタヤにある「プーカオ・トーン（黄金の仏塔寺院）」への旅路の際に書き綴った詩の数々が詰まった、少し珍しい形の詩集。
本の中には英語訳もついているので
難解な詩も、いざとなったら
英語を見て理解することができます。
それと、もうひとつ 😊
こちらは娯楽ですが。
詩文の担当のプリンス先生に
お勧めのタイ映画についてたずねた所・・・
ちょうど今、映画館で上映中の
映画を教えてくださったので、
翌日の休日に早速一人で観てきました！笑
この映画がまたね、タイらしくて
面白かったんです！！！
今度、紹介いたしますね！
今日は、もうそろそろ宿題をしなきゃ
やばいので・・・ 笑
（宿題、日に日に多くなってます💦）
また、レポートいたしまーす！
レーオ ジュー ガンマイナカー💖
（また会いましょう！）
 | |
| 週末に１０年来の友人たちと再会♪ BKKの夜・・都会だ・・ |
左のHitomiちゃんは、私の通うCTFLコースの卒業生。
もう一人の友人Maiちゃんと共に、彼女のタイ語学習珍道中？！の思い出話をゲラゲラ笑いながら聞きました。楽しい夜を、ありがとう～💕
0 件のコメント:
コメントを投稿